Attach branches, commits, issues and pull requests directly to story cards.