When viewing a board, it would be very helpful to have an additional button (perhaps alongside the rest of the team icons) that filters to show unassigned tasks.